Il gran peso delle parole. Debito e colpa, Europa e nostro domani

By 31 Marzo 2020Attualità

«Questi genealogisti della morale si sono mai, sino a oggi, anche solo lontanamente immaginati che, per esempio, quel basilare concetto morale di ‘colpa’ ha preso origine dal concetto molto materiale di ‘debito’?». In questa famosa frase della ‘Genealogia della morale’, Friedrich Nietzsche sottolineava lo strettissimo rapporto che nella lingua tedesca esiste tra ‘debito’ e ‘colpa’, al punto di essere la stessa parola: Schuld . Stessa equivalenza e stessa parola le ritroviamo anche nella lingua olandese.

LEGGI: Debito e colpa, Europa e nostro domani. Il gran peso delle parole