Reporting of euthanasia in medical practice in Flanders, Belgium: cross sectional analysis of reported and unreported cases