Daily Archives

13 dicembre 2018

National Geographic: nuova straordinaria campagna sulle persone con Sindrome di Down

By | Testimoni

“Guardateci in modo un po’ diverso” è una serie di ritratti splendidi e drammatici. “Ida, sei una ragazza bellissima!”.“Una donna bellissima! Splendida fotografia!”. “Un taglio di capelli fantastico!”. Sono stati questi i commenti alla fotografia di una modella unica, pubblicata sul canale del National Geographic su Instagram. Si adatterebbero a qualsiasi foto di moda, se non fosse per il fatto che la modella non è una ragazza che lavora per una delle grandi case di moda ma Ida, un’adolescente con la Sindrome di Down, che posa con grazia e naturalezza per Marcin Zaborowski, giornalista e fotografo che lavora per National Geographic Polonia. Leggi

Messale Romano: che cosa è e come cambia nella nuova traduzione

By | Notizie Chiesa

La prima traduzione del Messale Romano in lingua italiana fu pubblicata nel 1973, mentre la seconda vide la luce dieci anni dopo, ovvero nel 1983, testo tuttora in vigore, in attesa di poter usufruire della nuova traduzione. Come è noto, le traduzioni del Messale, e dunque di tutti i libri liturgici, in lingua nazionale, rimandano alla corrispondente edizione latina che è chiamata “tipica”, in quanto funge da base e modello sia per gli adattamenti alle consuetudini locali sia per le traduzioni nelle lingue volgari. Per avere uno sguardo globale sullo sviluppo del Messale Romano nel corso della storia, offriamo di seguito le principali tappe della sua evoluzione. Leggi